 |
| أمثال وحكم برازيلية مترجمة |
تزخرالبرازيل بتنوع ثقافي مذهل، ورغم أنها تشتهر بكرة القدم أكثر، وأحرزت كأس العالم أكثر من مرة، إلا أن هذا البلد الذي يقع في قارة أمريكا الجنوبية قد أنجبت أيضا الكثير من الأدباء والفنانين والمفكرين والمشاهير.
ونظرًا لثقافتها وتاريخها الغني، تحتل بلاد البرازيل المرتبة الثالثة عشرة في العالم من حيث عدد مواقع التراث العالمي لليونسكو .
اليك في ما بلي مجموعة مختارة من الامثال الشعبية البرازيلية والحكم المعبرة والاقتباسات والأقوال الجميلة من البرازيل مترجمة الى العربية، ونرجو أن تنال اعجابك وتستفيد منها، قراءة ممتعة.
أمثال برازيلية مترجمة
 |
| مثل برازيلي |
"لا" في الوقت المناسب تتفوق على "نعم" متسرعة."- مثل برازيلي
~~~
"لا توخز جاكوارًا بعصا قصيرة أبدًا."(الجاكوار هو حيوان خطير بعيش في غابة الامازون يشبه النمر)- مثل برازيلي
~~~
"سيقيسك الآخرون بنفس القضيب الذي تقيسهم به."- مثل برازيلي
~~~
"إن الشيطان يأخذ ما كسبت بغير حق."- مثل برازيلي
~~~
"إذا أمطرت السماء حساءً، فلن يحصل الفقراء إلا على الشوك."- مثل برازيلي
~~~
"العصا المنحنية لن تكون مستقيمة أبدًا دون كسر."- مثل برازيلي
~~~
"كل قرد يجلس على فرعه الخاص."– مثل برازيلي
~~~
"القطط الجيدة تخاف من الماء."- مثل برازيلي
~~~
"ليس هناك خير يدوم إلى الأبد، ولا شر لا ينتهي أبدًا."- مثل برازيلي
~~~
"الماء يمكن أن يكسر أقسى الأحجار."- مثل برازيلي
~~~
"من يريد كل شيء يخسر كل شيء."- مثل برازيلي
~~~
"كان الله في عون الذين يستيقظون باكراً".- مثل برازيلي
~~~
"إذا لم يكن لديك كلب، فلن تصطاد مع قطة."- مثل برازيلي
أنظر أيضا: أمثال عالمية جميلة مترجمة.
حِكم برازيلية مترجمة
 |
| حكمة برازيلية |
- - من تعلم السرقة عليه أن يتعلم كيف يختبئ.
- - الجاهل هو مثل الطبل الكبير، صوته عالٍ ولكنه لا يدرك الفراغ في داخله.
- - لا تقس معطف رجل أخر عليك (بمعنى لا تقارن نفسك بالأخرين)
- - السلحفاة تضع ألف بيضة بصمت ولكن الدجاجة تفزع العالم عند وضع بيضة واحدة.
- - يمكن فهم أعماق البحار لكن لا يمكن اكتشاف ما في قلوب الرجال.
- - الكلب الذي ينبح كثيراً قليل الثمن.
- - تجد النمل في المكان الذي يكثر فيه السكر.
- - الثور الذي لديه قرون متهم بالاعتداء حتى لو لم يقم بذلك ( أي اجعل مظهرك بريئاً ولا تضع نفسك في الشبهات).
- - مهما كان السنجاب جيداً في القفز فإنه سيسقط يوماً ما.
- - حتى لو ضعت في أخر الطريق فما زال بإمكانك البدء من جديد.
- - لا تحاول تعليم البط السباحة (أي لا تحاول تعليم الناس ما يعلمونه)
- - الأصدقاء الذين يضحكون معك كثيرون، الأصدقاء الذين يبكون معك قليلون.
أنظر أيضا: أمثال ومقولات تركية مشهورة مترجمة.
أقوال واقتباسات برازيلية مترجمة
"إن الأرض ليست متعطشة لدماء المحاربين، بل لعرق عمل الإنسان."– اقتباس برازيلي (1)
~~~
"كثرة الصدقات ستشكك القديسة".– اقتباس البرازيلي
~~~
"لا يمكنك أن تخرج من الحقيبة إلا ما كان بداخلها بالفعل."– اقتباس البرازيلي
~~~
"لا تؤجل أبدًا إلى الغد ما يمكنك فعله اليوم."– اقتباس البرازيلي
أنظر أيضا: أمثال شعبية جميلة عن الحب والزواج.
أقوال برازيلية مترجمة
"الكلب الذي عضه الثعبان يخاف من النقانق."– اقتباس البرازيلي
~~~
"الفقر ليس جريمة، لكن من الأفضل عدم إظهاره."– اقتباس برازيلي
~~~
"لا يأكل الإنسان لحمًا حيث يكسب خبزه".– اقتباس البرازيلي
~~~
"لو كان الزواج دليلا على الحب، لما كان هناك حاجة الى شهود لتوثيقه."– اقتباس البرازيلي
~~~
"ضحك كثير، وحكمة قليلة".– اقتباس البرازيلي
~~~
"من يعرف يعرف. ومن لا يعرف يصفق بيديه».– اقتباس البرازيلي
مشاهير من البرازيل
- بيليه (إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو) – أحد أعظم لاعبي كرة القدم على الإطلاق، فاز بكأس العالم ثلاث مرات وواحد من أنجح الهدافين في تاريخ كرة القدم.
- رونالدو (رونالدو لويس نازاريو دي ليما ) أحد نجوم كرة القدم في نهاية القرن العشرين، ويُعتبر أفضل مهاجمي كرة القدم عبر التاريخ حسب الكثيرين، كما يُصنّف أنه أحد أفضل من لعب كرة القدم على الإطلاق.
- باولو كويلو – روائي برازيلي شهير مؤلف رواية الخيميائي الشهيرة، وقد باع ما يقرب من 200 مليون كتاب، وتم نشرها في أكثر من 170 دولة.
- جيزيل بوندشين - عارضة أزياء مشهورة عالميًا، كانت واحدة من عارضات الأزياء الأعلى أجرًا في العالم
- رودريغو سانتورو - ممثل سينمائي وتلفزيوني مشهور.
- أيرتون سينا - سائق فورمولا 1 عظيم توفي عام 1994 في حادث في سباق الجائزة الكبرى في سان مارينو، والذي فاز بثلاث بطولات فورمولا 1
- إدواردو سافرين - رائد أعمال ومبرمج برازيلي مشهور، أحد مؤسسي فيسبوك الخمسة مع زوكربيرغ، كان يدرس في جامعة هارفارد في وقت إنشاء فيسبوك.
- أليس براغا - ممثلة سينمائية برازيلية مشهورة في هوليوود.
معلومات عن البرازيل
 |
| علم البرازيل من الأعلام المشهورة في العالم |
البرازيل (Brasil) هي أكبر دولة في أمريكا الجنوبية، تبلغ مساحتها 8.5 مليون كيلومتر مربع، وهي بذلك خامس أكبر دولة في العالم من حيث المساحة، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 213 مليون نسمة، وهي سابع أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان. وهي أكبر دولة تستخدم اللغة البرتغالية كلغة رسمية والوحيدة في الأمريكتين.
عاصمة البرازيل هي مدينة برازيليا (Brasília)، وتعد مدينة ساو باولو (São Paulo) أكثر مدن البرازيل اكتظاظًا بالسكان، وهي مدينة ضخمة تضم أكثر من 30 مليون نسمة، وهي رابع أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان .
يحد البرازيل المحيط الأطلسي من الشرق، وتحدها جميع الدول الأخرى في أمريكا الجنوبية باستثناء الإكوادور وتشيلي، وتغطي حوالي 47% من مساحة أراضي القارة.
تعد البرازيل أيضًا أطول دولة في العالم، حيث تمتد لمسافة 4395 كيلومترًا (2731 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، والدولة الوحيدة في العالم التي يمر عبرها خط الاستواء ومدار الجدي .
يحتوي حوض الأمازون على غابة استوائية واسعة، مع حياة برية متنوعة وأنظمة بيئية وموارد طبيعية.
وتشمل جغرافية البرازيل أيضًا عددًا من الأرخبيلات المحيطية ، مثل فرناندو دي نورونها ، وروكاس أتول ، وسانت بيتر وبول روكس ، وترينداد ومارتيم فاز، بما في ذلك جزر المحيط الأطلسي.
حجمها وتضاريسها ومناخها ومواردها الطبيعية تجعل البرازيل متنوعة جغرافيًا وثقافيا. تقع البرازيل بين خطي عرض 6 درجات شمالاً و 34 درجة جنوبًا ، وخطي طول 28 درجة و 74 درجة غربًا .
كانت البرازيل مأهولة من قبل العديد من الدول القبلية قبل الهبوط في عام 1500 من قبل المستكشفين البرتغاليين الذين ادعوا المنطقة للإمبراطورية البرتغالية.
ظلت البرازيل مستعمرة برتغالية حتى عام 1808 عندما تم نقل عاصمة الإمبراطورية من لشبونة إلى ريو دي جانيرو.
في عام 1815، تم تشكيل المملكة المتحدة المكونة من البرتغال والبرازيل والغرب. تم تحقيق الاستقلال في عام 1822 مع إنشاء إمبراطورية البرازيل.
أصبحت البلاد جمهورية رئاسية في عام 1889 بعد الانقلاب العسكري. وصل المجلس العسكري الاستبدادي إلى السلطة في عام 1964 وحكم حتى عام 1985، وبعد ذلك استؤنف الحكم المدني.
لقد كانت أكبر منتج للقهوة في العالم على مدار الـ 150 عامًا الماضية. البرازيل اليوم هي أكبر منتج في العالم لقصب السكر وفول الصويا والقهوة والبرتقال .
هي واحدة من أكبر 5 منتجين للذرة والقطن والليمون والتبغ والأناناس والموز والفاصوليا _وجوز الهند والبطيخ والبابايا . وهي واحدة من أكبر 10 منتجين عالميين للكاكاو ، والكاجو ، والمانجو ، والأرز ، والطماطم ، والذرة الرفيعة ، واليوسفي ، والأفوكادو ، والبرسيمون ، والجوافة ، وغيرها.
وفيما يتعلق بالثروة الحيوانية، فهي واحدة من أكبر 5 منتجين للحوم الدجاج ولحم البقر ولحم الخنزير وحليب البقر في العالم.