هل تبحث عن اقتباسات وعبارات حب فرنسية تبرز كل المشاعر التي يشعر بها من تحب؟ ستمنحك هذه المشاركة كل الاقتباسات والعبارات الفرنسية اللطيفة والرائعة عن الحب والرومانسية!
من الحقائق الممتعة عن اللغة الفرنسية أنها تعتبر لغة الحب والرومانسية، لذلك فليس من المستغرب أن يتأثر الكثيرون بالاقتباسات الفرنسية عن الحب.
على مر السنين، أنتجت فرنسا بعضًا من أفضل الأدباء والكتاب والشعراء والمغنين في كل العصور وما زالت كلمات الحب تلهم الأجيال حتى بعد زوالهم.
لذلك، سواء كنت تبحث عن اقتباسات فرنسية عن الحب الحقيقي لتتلوها لمن تحب أو تبحث عن عبارات رومانسية بالفرنسية لتتماشى مع صورك الزوجية كتعليق على تويتر او فيس بوك أو انستغرام Instagram ، فإن هذه المقالة ستمنحك أفضل وأجمل اقتباسات الحب والرومانسية باللغة الفرنسية مترجمة للعربية.
بعض عبارات الحب الفرنسية هذه مستمدة من أفضل أغاني الحب الفرنسية أو الأفلام أو أشعار الحب والرومانسية الفرنسية أو الروايات الفرنسية أو حتى الأقوال الفرنسية عن الحب التي يتحدث بها المشاهير.
هل أنت مستعد لإبهار من تحب؟ إليك فيما يلي أفضل واجمل اقتباسات وعبارات الحب والرومانسية الفرنسية مع الترجمة العربية. والتي ستذيب قلبك وقلب من تحب بالتأكيد، وهي بدون ترتيب معين، قراءة ممتعة.
اجمل اقتباسات الحب الفرنسية مترجمة
 |
| اجمل اقتباسات الحب الفرنسية مترجمة |
1. "C'est cela l'amour ، tout donner ، tout sacrifier sans espoir de retour." - ألبير كاموالترجمة العربية: "الحب هو : إعطاء كل شيء ، التضحية بكل شيء ، دون أدنى أمل في إعادته."
2 - "Un seul être vous manque et tout est dépeuplé" - لامارتينالترجمة العربية: "عندما تفتقد شخصًا واحدًا تحبه، كل مكان يفرغ من السكان ويصبح مهجورا ".
3. "Quand il me prend dans ses bras، Il me parle tout bas، Je vois la vie en rose." - اديث بيافالترجمة العربية: "عندما يأخذني بين ذراعيه ويتحدث إلي بهدوء ، أرى العالم من خلال نظارات وردية اللون."
4. "Aimer، ce n'est pas se respecter l'un l'autre، c'est respecter ensemble dans la même direction." - أنطوان دو سانت إكزوبيريالترجمة العربية: "الحب لا يعني التحديق في بعضنا البعض ، ولكن النظر معًا في نفس الاتجاه."
5. "Le cœur a ses raisons dont l'esprit ne sait rien". - بليز باسكالالترجمة العربية: "للقلب أسبابه التي لا يعرف العقل عنها شيئًا".
6. "Amour veut tout sans nombre، amour n'a point de loi." - بيير دي رونساردالترجمة العربية: "الحب يريد كل شيء بدون شرط ، ليس للحب قانون".
7. “L'amour est comme le vent، nous ne savons pas d'où il vient." - أونوريه دي بلزاكالترجمة العربية: "الحب مثل الريح ، لا نعرف أبدًا متى يأتي ومن أين سيأتي."
8. “Rien n'est petit dans l'amour .Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer . " - لور كونانالترجمة العربية: "لا يوجد شيء صغير في الحب. أولئك الذين ينتظرون المناسبات الكبرى لإثبات حبهم لا يعرفون كيف يحبون ".
9. "L'amour est l'emblème de l'éternité، il confond toute la notion de temps، efface toute la mémoire d'un commencement، toute la crainte d'une extrémité." - مدام دي ستايلالترجمة العربية: الحب هو شعار الخلود. إنه يخلط بين كل فكرة عن الزمن ، ويمحو كل ذكرى البداية ، وكل خوف من النهاية ".
10. "Elle avait dans les yeux، la force de son coeur." - تشارلز بودليرالترجمة العربية: "كانت في عينيها قوة قلبها."
11. "La vie ne vaut pas d'être vécue sans amour." - سيرج غينسبورالترجمة العربية: "الحياة لا تستحق العيش بدون حب".
12. "Une femme est plus belle que le monde où je vis، et je ferme les yeux." - بول إيلوارالترجمة العربية: "المرأة التي أحب أجمل من العالم الذي أعيش فيه كله، لذلك أغمض عيني".
13. "J'entends ta voix dans tous les bruits du monde." - بول إيلوارالترجمة العربية: أسمع صوتك في كل ضجيج العالم.
14. “L'amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie." - مادلين دو سكوديريالترجمة العربية: "الحب يصنع أحلى ملذات الحياة وأكثر المصائب حساسية".
15. "En sa beauté gît ma mort et ma vie." - موريس سكيفالترجمة العربية: "في جمالها يكمن موتي وحياتي."
16. "Le seul vrai langage au monde est un baiser." - ألفريد دي موسيتالترجمة العربية: "القبلة هي اللغة الحقيقية الوحيدة المفهومة في العالم".
17. "On ne voit bien qu'avec le coeur." - أنطوان دو سانت إكزوبيريالترجمة العربية: "لا يمكن ان نرى جيدًا إلا بالقلب."
18. "Mais ce qu'a lié l'amour même، le temps ne peut le délier." - جيرمان نوفوالترجمة العربية: "لكن ما ربطه الحب معًا ، لا يمكن للوقت فك هذا الارتباط."
19. “Il n'y a qu'un bonheur dans la vie، c'est d'aimer et d'être aimé.“ - George Sand.الترجمة العربية: "لا يوجد سوى سعادة واحدة في الحياة ،هي إما ان تحب أو أن تكون محبوبا".
20. "La vie est un sommeil، l'amour en est le rêve، Et vous aurez vécu، si vous avez aimé." - ألفريد دي موسيتالترجمة العربية: الحياة نوم طويل والحب حلمها الجميل؛ ولن تعيشها إلا عندما تحب ".
أنظر أيضا: كلام جميل عن الحب الحقيقي.
افضل عبارات الحب والرومانسية الفرنسية مترجمة
 |
| أجمل عبارات الحب والرومانسية الفرنسية مترجمة |
21. “Quand on est aimé، ne doute de rien. Quand on aime ، on doute de tout. "- كوليتالترجمة العربية: "عندما تكون محبوبا، لا تشك في أي شيء. وعندما تحب ، تشك في كل شيء ".
22. “L'on est bien faible quand on est amoureux.” - مدام دي لافاييتالترجمة العربية: "نحن ضعفاء جدًا عندما نكون في حالة حب".
23. “Et c'est parfois dans un respect، dans un sourire que sont cachés les mots qu'on n'a jamais su dire." - إيف دوتيالترجمة العربية: "أحيانًا في نظرة او ابتسامة ، تخفي الكلمات التي لم نكن نعرف كيف نقولها".
24. "Car، vois-tu، chaque jour je t'aime davantage، aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain." - روزموند جيرارالترجمة العربية: " كما ترى ، أحبك أكثر كل يوم ، اليوم أكثر من الأمس وأقل من الغد."
25. “L'amour est la poésie des sens.” - أونوريه دي بلزاك.الترجمة العربية: "الحب هو شِعر الحواس".
26. “J'ai aimé jusqu'à atteindre la folie. Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seul façon d'aimer. ". - فرانسواز ساجان (1)الترجمة العربية: "لقد أحببت إلى حد الجنون. ما يسميه البعض الجنون ،هو بالنسبة لي، السبيل الوحيد للحب ".
27 . "Je vous souhaite d'être follement aimée." - أندريه بريتونالترجمة العربية: "أتمنى أن تُحب بجنون ، إنها اجمل أمنية في العالم."
28. "Je viens du ciel et les étoiles entre elles ne parlent que de toi." - فرانسيس كابريلالترجمة العربية: "لقد جئت من السماء ، والنجوم تتحدث عنك فقط."
29. "! Si tu pouvais lire dans mon coeur، tu verrais la place où je t'ai mise! " - جوستاف فلوبيرالترجمة العربية: "إذا كنت تستطيع قراءة قلبي ، سترى المكان الذي أعطيتك إياه هناك."
30. "Je t'aime parce que tout l'univers a conspiré à me faire arriver jusqu'à toi." - باولو كويلوالترجمة العربية: "أحبك لأن الكون بأسره اتفق على مساعدتي في العثور عليك."
31. "Il faut s'aimer، et puis il faut se le dire، et puis il faut se l'écrire، et puis il faut se baiser sur la bouche، sur les yeux et ailleurs." - فيكتور هوغوالترجمة العربية: "يجب أن نحب بعضنا أولا، ثم نخبر غيرنا، ثم نكتب قصتنا، ثم نقبّل شفتي وعيون بعضنا البعض ."
32. "J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui " - ألفريد دي موسيتالترجمة العربية: "لقد عانيت كثيرًا ، وأرتكب أخطاء أحيانًا ، لكنني أحببت. أنا من عشت ، ولست كائنًا وهميًا خلقته كبريائي ومللي ".
33. “Le prix d'Amour، c'est seulement Amour… Il faut aimer si l'on veut être aime." - Honoré d'Urféالترجمة العربية: "ثمن الحب هو الحب نفسه ... يجب على المرء أن يحب إذا كان يرغب في أن يُحَب".
34. "La passion est toute l'humanité، sans elle، la din، l'histoire، le roman، l'art seraient inutiles." - أونوريه دي بلزاكالترجمة العربية: "الشغف في المحبة والإنسانية جمعاء. بدونها ، يصبح الدين والتاريخ والأدب والفن عديم الفائدة ".
35. "L'amour est une tragédie pour ceux qui ressentent et une comédie pour ceux qui pensent." - مولييرالترجمة العربية: "الحب مأساة لمن يشعر وكوميديا لمن يفكر".
36. “L'esprit s'enrichit de ce qu'il reçoit، le cœur de ce qu'il donne.” - فيكتور هوغوالترجمة العربية: "الروح تنمو بما تتلقاه ، القلب بما تعطيه".
أنظر أيضا: كلام جميل عن الحياة والحب والسعادة والأمل.
37. “L'amour est un égoïsme à deux.” - مدام دي ستايلالترجمة العربية: "الحب أنانية لشخصين."
38. "Entre deux cœurs qui s'aiment، nul besoin de paroles." - مارسيلين ديسبوردس فالمورالترجمة العربية: "قلبان في الحب لا يحتاجان إلى كلمات".
39. “La vie est une fleur dont l'amour est le miel.” - فيكتور هوغوالترجمة العربية: "الحياة مثل الزهرة ، والحب منها هو العسل".
40. ”Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour“ - Anna de Noaillesالترجمة العربية: "لا شيء حقيقي سوى الأحلام والحب."
41. “On n'aime que ce qu'on ne putède pas tout entier.” - مارسيل بروستالترجمة العربية: "نحن نحب فقط ما لا نمتلكه بالكامل."
42. "Vivre sans aimer n'est pas proprement vivre." - مولييرالترجمة العربية: "العيش بدون حب هو ألا تعيش".
43. “Il faut aimer si l'on veut être aime” - Honoré d 'Urféالترجمة العربية: "يجب أن تحب إذا كنت تريد أن تكون محبوبًا."
44. Aimer ، c'estrouver sa richese hors de soi ”- Alainالترجمة العربية: "الحب هو أن يجد المرء نعمة خارج نفسه".
45- La vie ne vaut pas d'être vécue sans Amour - Serge Gainsbourgالترجمة العربية: "الحياة لا تستحق العيش بدون حب".
هل تحب المزيد من العبارات عن الحب والرومانسية؟
بالنسبة للكثيرين منا ، قد لا يكون من الطبيعي ابتكار كلمات رومانسية وشاعرية لإخبار أحبائهم ، ولكن لحسن الحظ ، لدينا شعراء وكتاب وموسيقيون فرنسيون استخدموا طبيعتهم الفنية لوضع اقتباسات رائعة عن الحب باللغة الفرنسية .
لذا ، إذا كنت تبحث عن تلك الكلمات الشعرية الرائعة لمشاركتها مع من تحب ، آمل أن يكون هذا المقال قد أعطاك اقتباسات الحب الفرنسية التي كنت تبحث عنها.
وإذا كنت تحب المزيد من اقتباسات الحب و الرومانسية مترجمة لا تراها في القائمة. لا تتردد في زيارة الموقع لاحقا حيث يتم نشر المزيد من الاقتباسات والعبارات الجميلة عن الحب في قسم أقوال واقتباسات العظماء كل أسبوع.